Cette nuit de transit a Singapour expediee, je prenais au petit matin la bateau qui m’amena sur l’ile indonesienne de Batam (au large de la cote nord de Sumatra), a une heure de la. Quelques heures d’attente, et j’embarquai alors pour 28 heures de ferry (un navire de croisiere vieux d’au moins 20 ans, au “tuning” tiers-mondiste, dont une compagnie europeenne avait du se debarrasser pour cause de vetuste…) et une traversee des mers les plus reputees au monde pour leur concentration en pirates au km2.
A ma grande deception, on n’a pas croise un seul borgne a jambe de bois. J’ai eu beau regarder a babo’d, a t’ibo’d, pas un pirate, ni un Gau-Gau, ni un Gau-Gau, ni un Gaulois…
En fait, le spectacle se passait a l’interieur. Mon budget de backpacker m’avait evidemment assigne a la “Class Economy”, ce qui m’a permis de vivre une experience maritime et anthropologique inoubliable! Je me suis en effet trouve etre le seul p’tit blanc au milieu d’a peu pres 500 Indonesiens, et d’au moins autant de cafards et autre faune d’equipage, dans cet immense dortoir commun qui couvrait tout un etage du navire.
L’absence de hublots et de lumiere naturelle, la fumee omnipresente, aux odeurs de girofle, associee aux crachats reguliers de mon voisin d’en face (qui avait aussi, en passant, une bonne tete de tueur) m’ont rapidement mis dans l’ambiance, et en moins d’une heure je me sentais comme a la maison! Mes voisins de couchette, un frere et une soeur quinquagenaires, etaient adorables et se debrouillaient en anglais : ils m’ont donc enseigne mes premiers mots de “Bahasa Indonesia”, et a la fin du voyage j’avais redige un vrai dictionnaire!
Ces experiences de “solitude culturelle” m’ont rappelé l’Inde, ou chaque mouvement, meme votre simple presence, attire l’attention et la curiosite de tout un chacun.
En revanche, il n’y qu’en Indonesie ou, dans ce genre de situations, tres rares etaient ceux qui ne m’envoyaient ou me renvoyaient naturellement un sourire… Je vous assure que cela fait beaucoup de bien!
SUITE
